Uno tra i tanti articoli americani sul linguaggio dei CDP ( se qualcuno vuole tradurre..grazie )

http://www.dailymail.co.uk/sciencet...-look-like.html
  




____________
Corrado
---Gina --- Ciobin detto Satana ---
Gigio I° - Gigio II° - Gigia - Angelina - Lina - Pica detta Pippa la scavatrice - e citello Luigino

Read more: http://www.dailymail.co.uk/sciencet...l#ixzz1c52hMWRE
Cani della prateria hanno un linguaggio tutto loro e 'in grado di descrivere ciò che gli umani assomigliano'
Da GRAHAM SMITH
Ultimo aggiornamento alle ore 05:49 il 21 Gennaio 2011

Commenti ( 21 )
Aggiungi ai miei racconti
Parte
E 'un linguaggio che avrebbe torcere la lingua, anche il linguista più sofisticati.
Cani della prateria parlano tra loro e in grado di descrivere le caratteristiche di diversi esseri umani sembrano, secondo gli scienziati.
La specie - solo in Nord America - chiamare per avvertire i loro amici, quando un predatore si avvicina al loro habitat.

Specie di roditori: cani della prateria - solo in Nord America - chiamare per avvertire i loro amici, quando un predatore si avvicina al loro habitat, gli scienziati ritengono
Non solo, ma hanno chiede 'umana', una per 'falco' e un altro per 'coyote', la stazione radio NPR rapporti.
Con il professor Slobodchikoff, della Northern Arizona University, ha studiato cani della prateria per 30 anni.
 

Read more: http://www.dailymail.co.uk/sciencet...l#ixzz1c52nleET

icolarmente interessato a decifrare il loro linguaggio, perché farlo sarebbe 'aprire la porta per capire come le altre specie comunicare'.
Abbaia il cane della prateria, il cinguettio YIP e suoni sono in realtà una sofisticata forma di comunicazione che contiene un vocabolario di almeno 100 parole, il professor Slobodchikoff rivendicazioni.
'La piccola YIP cani della prateria fare contengono un sacco di informazioni', ha detto.

Con il professor Slobodchikoff, della Northern Arizona University, ha studiato cani della prateria per 30 anni
'Si possono descrivere i dettagli di predatori come la loro dimensione, forma, colore e la velocità con cui stanno andando.
'Possono inoltre discriminare se un animale si avvicina è un coyote o un cane, e possono decifrare diversi tipi di uccelli.'
Professore Slobodchikoff ei suoi studenti si nascosero nei villaggi cane della prateria e registrato i rumori i roditori fatto ogni volta che un essere umano, falco, cane o un coyote passato attraverso.
Che cosa hanno trovato era che le questioni cane della prateria chiamate diverse a seconda l'intruso. I ricercatori hanno scoperto, analizzando le chiamate registrate per la frequenza e il tono.
Essi hanno concluso che non ha una procedura di gara 'pericolo', anzi ha una collezione di suoni di avvertimento - o una lingua.
Per sviluppare ulteriormente questa linea di indagine, il professor Slobodchikoff raccolto quattro volontari e li aveva a piedi attraverso un villaggio cane della prateria quattro volte. In ogni occasione indossavano gli stessi vestiti, tranne che per camicie colore diverso.
I cani della prateria ha risposto emettendo diverse chiamate, a seconda del colore delle camicie dei volontari '.
Professore Slobodchikoff poi scoperto che anche emesso chiamate diverse per diverse altezze, e anche per le forme astratte tra cui cerchi di cartone, quadrati e triangoli.
Ha detto a NPR: 'In sostanza dicevano: "Ecco l'uomo alto nel blu," contro "Ecco che arriva l'uomo in breve il giallo."'


Read more: http://www.dailymail.co.uk/sciencet...l#ixzz1c52vgsbf

è il traduttore google crome spero ti vada bene  
  




____________
Virginia
Star , Dada ,Alvin

Beh... i traduttori producono delle frasi a dir poco SURREALI!!

Forse lo scritto che segue assomiglia di meno all'ostrogoto....

Il professor Slobodchikoff della Northern Arizona University ha condotto degli interessanti studi sui versi di allerta con cui le sentinelle avvisano la colonia della presenza di un predatore, arrivando a conclusioni sorprendenti. Dopo aver registrato i versi emessi dai cani della prateria in risposta ai diversi predatori, li ha esaminati in laboratorio utilizzando un programma per computer per l'analisi dei suoni, misurando le frequenze e separando tutti i toni e le sfumature di ciascun componente.

Slobodchikoff ha scoperto così che i versi dei cani della prateria non sono un generico avviso di pericolo, ma differenziano il pericolo “uomo” dal pericolo "falco" o "coyote", distinguendo addirittura tra “coyote” e “cane domestico” e così via per tutti i predatori.

Da ulteriori esperimenti, Slobodchikoff ha scoperto un grado ancora maggiore di raffinatezza nella comunicazione dei cane della prateria:  essi appaiono in grado di “descrivere” addirittura il colore e le dimensioni del soggetto che si sta avvicinando, comunicando ai compagni dettagli su quell'uomo particolare, come se dicessero:”Arriva l'uomo alto vestito in verde, arriva l'uomo basso in giallo” e così via. Sembrerebbe dunque che la comunicazione tra i cani della prateria sia di gran lunga più sofisticata di quanto si pensi.